-
1 president pro tempore
Высшее выборное лицо Сената США [President pro tempore of the Senate; Senate, U.S.] в период отсутствия официального председательствующего в Сенате [President of the Senate] - вице-президента США [ Vice-President, U.S.]. Этот пост считается почетным и по традиции его занимает старейший по сроку пребывания в палате сенатор от партии большинстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > president pro tempore
-
2 President pro tempore
гос. упр., амер. председатель pro tempore; временный председатель (председатель сената в отсутствие вице-президента США; традиционно этот пост занимает старший сенатор из партии большинства; временный председатель назначает других членов партии большинства председательствовать по принципу ротации в ходе прений каждого дня; сенаторы и сам председатель pro tempora сохраняют свое право голосовать по всем вопросам, рассматриваемым сенатом, и принимать участие в дискуссии, когда они не занимают председательское кресло)See: -
3 president pro tempore
[ˊprezɪdent prǝu ˊtempǝreɪ] временно председательствующий в Сенате (избирается из членов Сената на время отсутствия вице-президента США, являющегося постоянным председателем Сената; тж. president pro term)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > president pro tempore
-
4 president pro tempore
Юридический термин: лицо, временно исполняющее обязанности директора, лицо, временно исполняющее обязанности председателя, лицо, временно исполняющее обязанности председателя сената, лицо, временно исполняющее обязанности президента, лицо, временно исполняющее обязанности президента или председателя или директора -
5 president pro tempore
-
6 president pro tempore
особа, яка тимчасово виконує обов'язки президента; особа, яка тимчасово виконує обов'язки голови Сенату ( Конгресу США); тимчасово виконуючий обов'язки президента ( країни) -
7 president pro tempore
исполня́ющий обя́занности председа́теля (высшее выборное лицо в Сенате США в период отсутствия официального председателя, вице-президента США)The Americanisms. English-Russian dictionary. > president pro tempore
-
8 President Pro Tempore of the Senate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
9 President Pro Tempore of the Senate
1) Дипломатический термин: временный председатель сената (США)2) Макаров: временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)Универсальный англо-русский словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
10 President pro tempore of the Senate
1) Дипломатический термин: временный председатель сената (США)2) Макаров: временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)Универсальный англо-русский словарь > President pro tempore of the Senate
-
11 President Pro Tempore of the Senate
Англо-русский дипломатический словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
12 President Pro Tempore of the Senate
English-russian dctionary of diplomacy > President Pro Tempore of the Senate
-
13 president pro term
• president pro term = president pro temporeСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > president pro term
-
14 pro tempore
[͵prəʋʹtempərı] лат.временно, на время, покаPresident pro tempore of the Senate - амер. временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом)
he was designated to act as consul pro tempore - он был назначен временно исполняющим обязанности консула
-
15 pro tempore
лат. временно, на время, пока -
16 pro tempore
pro tempore agg. (lat.) temporary, provisional: presidente pro tempore, temporary (o acting) president◆ avv. temporarily: essere designato pro tempore, to be appointed temporarily. -
17 pro tempore
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pro tempore
-
18 pro tempore
prəuˈtempərə лат. на время, временно( латинское) временно, на время, пока - President * of the Senate (американизм) временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом) - he was designated to act as consul * он был назначен временно исполняющим обязанности консулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro tempore
-
19 president
n (тж President)1) президент2) председатель•to be sworn in as acting president — быть приведенным к присяге в качестве исполняющего обязанности президента
to block confirmation of smb as president — мешать утверждению кого-л. в качестве президента
to confirm smb as president — утверждать кого-л. в должности президента
to entrust the president (with) — возлагать на президента (напр. решение каких-л. вопросов)
to install smb as president — вводить кого-л. в должность президента
- activist presidentto re-elect smb (as) president — переизбирать кого-л. на пост президента
- actual president
- adviser to the president
- bread-and-butter president
- caretaker president
- ceremonial president
- contender for president
- current president
- democratically elected president
- Deputy President
- executive president
- former president
- heir to the president
- honorary president
- illegitimate president
- inauguration of the president
- incumbent president
- interim president
- lame-duck president
- life president
- minority president
- nominal president
- outgoing president
- party president
- past president
- president designate
- president elect
- president emeritus
- president for life
- President of the Senate
- president pro tempore
- pro-reform president
- regional presidents
- replacement of the president
- Senate President
- serving president
- sitting president
- state president
- swearing-in of a new president
- temporary president
- The President of the General Assembly
- The President of the UN General Assembly
- war president -
20 president
1) президент; голова; головний виконавчий директор корпорації; президент компанії; ректор ( університету); іст. губернатор колонії2) головуючий ( на засіданні тощо)•- President elect
- President-elect
- president for life
- president incumbent
- president judge
- president of chamber
- president of court
- president of court of justice
- president of union
- president pro tempore
- president's government
- president's letter
- president's oath of office
- president's official family
- president's rule
- president's veto
См. также в других словарях:
president pro tempore — noun (plural presidents pro tempore) : a member of the United States senate and usually a leader of the majority party who is chosen to serve as presiding officer of the senate in the absence of the vice president; also : a similar officer in… … Useful english dictionary
President pro tempore — A President pro tempore is a constitutionally recognized officer of a legislative body who presides over the chamber in the absence of the normal presiding officer. The phrase pro tempore means for the time being .ee also* President pro tempore… … Wikipedia
President pro tempore of the United States Senate — President pro tempore of the United States Senate … Wikipedia
President pro tempore du Senat des Etats-Unis — Président pro tempore du Sénat des États Unis Président pro tempore du Sénat des États Unis Sceau officiel Titulaire … Wikipédia en Français
President pro tempore of the United States Senate — Président pro tempore du Sénat des États Unis Président pro tempore du Sénat des États Unis Sceau officiel Titulaire … Wikipédia en Français
Président pro tempore du sénat des états-unis — Sceau officiel Titulaire … Wikipédia en Français
Président pro tempore du Sénat des États-Unis — Sceau officiel Titulaire … Wikipédia en Français
Président pro tempore de l'Unasur — Président pro tempore de l Unasur … Wikipédia en Français
President Pro Tempore of the Kentucky Senate — was the title of highest ranking member of the Kentucky Senate prior to enactment of a 1992 amendment to the Constitution of Kentucky. Prior to the 1992 amendment of Section 83 of the Constitution of Kentucky the Lieutenant Governor of Kentucky… … Wikipedia
President pro tempore of the Oklahoma Senate — The President pro tempore of the Oklahoma Senate is the second highest ranking official of the Senate and the highest ranking senator. The Lieutenant Governor of Oklahoma is the President of the Senate ex officio , and thus is the highest ranking … Wikipedia
President pro tempore of the Senate of the Philippines — The President Pro Tempore of the Senate of the Philippines is the second highest ranking official of the Senate of the Philippines. During the absence of the Senate President, the Senate President pro tempore presides over the Senate.The current… … Wikipedia